Integration
'Vielfalt und Ehrenamt - Unsere Gesellschaft vor Ort gestalten'
Ansprechpartnerin und Integrationskoordinatorin für den Sportkreis Groß-Gerau und
WIR-Koordinatorin des Kreises Groß-Gerau:
Patrizia Bianca Frank, M.A., Wilhelm-Seipp-Str. 4, 64521 Groß-Gerau, Fon 06152 989 202, Fax 06152 989 148.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ausbildung interkultureller Übungsleiter*innen im Kreis Groß-Gerau - Sportjugend Hessen fördert Integration mit besonderem Angebot
Integration ohne Teilhabe ist undenkbar! Diese Überzeugung steht hinter einem besonderen Angebot der Sportjugend Hessen
im Landessportbundes Hessen e.V. (lsb h): Im September startet in Groß-Gerau an der Luise-Büchner-Schule eine neue Auflage der Interkulturellen Übungsleiter*innen-Ausbildung als Kooperationsprojekt mit der Bewegungskoordinatorin des Kreises Groß-Gerau Patrizia Frank. „Ziel ist es, Vielfalt im Sport zu leben“, betont Annamaria Peter von der Sportjugend Hessen, die das Projekt hessenweit koordiniert. „Wir wollen Menschen zum einen befähigen vielfältiger zu denken und zum anderen Menschen unterschiedlichster Herkunft an die Arbeit im Sportverein heranführen“, so Peter weiter.
Mit dem Ziel, eine niederschwellige Ausbildung „mit Blick auf Interkulturalität und Vielfalt anzubieten, ist jede*r willkommen“, so Patrizia Frank, die das Projekt vor Ort umsetzt und begleitet. Denn die Teilnehmer*innen, ganz gleich ob Deutsch-Muttersprachler*innen oder neu zugewandert, unterstützen sich in Tandems gegenseitig“, hebt Patrizia Frank als Alleinstellungsmerkmal des Projekts hervor. Patrizia Frank organisiert und betreut das Projekt als Bewegungs- und Integrationskoordination unter dem Dach „Sportland Hessen bewegt“ und „Integration durch Sport“. Seit 2017 arbeitet Patrizia Frank bereits zusammen mit den Sport-Coaches an Teilhabe-Projekten im Sportkreis Groß-Gerau.
„Die intensive Ausbildung zahlt sich aus, da sich Zeit für Rückfragen, Gruppenarbeiten, Austausch und sogar für ein interkulturelles Buffet in der Vorweihnachtszeit genommen wird“, so Patrizia Frank zurückblickend. Und durch die Niedrigschwelligkeit wird der Zugang zum Sport erleichtert: „Übungsleiter*innen sind wichtige Schlüsselpersonen, um Menschen unterschiedlicher Kulturen den Zugang zu Bewegungsangeboten zu erleichtern und die interkulturelle Öffnung von Sportvereinen zu unterstützen“, so Frank weiter.
In Rüsselsheim schlossen alle 25 Teilnehmer*innen die Ausbildung 2023/24 erfolgreich ab und arbeiten bereits in diversen Bereichen als Übungsleiter*innen. Eine fachspezifische Ausbildung Basketball-D-Trainer Lizenz des Hessischen
Basketballverbandes wurde direkt im Anschluss für weitere 25 Interessierte an 5 Wochenenden realisiert.
Mit der letztjährigen, bunt gemischten Gruppe aus Gießen, Frankfurt, Rüsselsheim, Groß-Gerau und Umgebung ist Patrizia Frank sehr „zusammengewachsen“, denn die Trainer*innen werden auch nach ihrer Ausbildung begleitet und für weitere Projekte und Maßnahmen angefragt. Einige der Teilnehmer*innen sind bereits Teil des Hessischen Bewegungschecks an Grundschulen, welches Patrizia Frank ebenso im Sportkreis Groß-Gerau koordiniert.
Der große Vorteil der Ausbildung liegt neben der Subventionierung auf der heimatnahen Verortung. Deshalb soll nach der erfolgreichen Ausbildung in Rüsselsheim, nun die neue Ausbildung im Mittelkreis, d.h. Groß-Gerau, stattfinden und je nach Möglichkeit im Anschluss im Südkreis.
Ein Sprachtraining mit dem Schwerpunkt Bewegung ist bei Bedarf, ausbildungsbegleitend möglich. Für die Lehrgangszeit an Wochenenden wird zudem eine Kinderbetreuung bei Bedarf geplant. Die interkulturelle Ausbildung beginnt im September 2024 und endet im Mai 2025, wobei Ferien und Ramadan Lehrgangsfreie Zeit sind.
Da die Ausbildung Hospitationen in ansässigen Sportvereinen beinhaltet, werden Hilfestellungen von ansässigen Sportvereinen geplant, um diverse Sportartangebote in Vereinen kennenzulernen. Der Sportverein Blau-Gelb Groß-Gerau e.V. zählt bereits durch die Bereitstellung von Kleinsportmaterialien
zu den Kooperationspartnern und wird ein Aqua-Fitness-Schnupperangebot für Interessenten gestalten.
Die Ausbildung ist ein Kooperationsprojekt von der Sportjugend Hessen, dem Sportkreis Groß-Gerau, des Fachdienstes Kultur, Sport und Ehrenamt des Kreises Groß-Gerau, der Kreisvolkshochschule Groß-Gerau, dem Sportverein Blau-Gelb Groß-Gerau e.V. und der Luise-Büchner-Schule Groß-Gerau. Gefördert wird die Ausbildung vom Hessischen Ministerium für Familie, Senioren, Sport, Gesundheit und Pflege.
Fragen und Anmeldung:
Patrizia Frank
p.frank@sportkreis-gross-gerau.de
0157 357 63 400
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Netzwerktreffen der SportCoaches Mitte 2023 des Sportkreises Groß-Gerau
mit Integrationskoordinatorin Patrizia Frank (2.Reihe v.r.)
| Ansprechpartner Sport-Coaches 2023 | ||||
| Kommune | Anrede | Vorname | Nachname | E-Mail Adresse |
| Rüsselsheim | Herr | Yusif | Abdulai | YusifAbdulai@web.de |
| Rüsselsheim | Herr | Harry | Lehretz | harry.lehretz@gmail.com |
| Rüsselsheim-Bauschheim | Herr | Thomas | Baier | thommy.baier@web.de |
| Bischofsheim | Herr | Matthias | Koranzki | koranzki@gigu.de |
| GiGu | Herr | Matthias | Koranzki | koranzki@gigu.de agyad369@gmail.com |
| Stockstadt | Frau | Silvia | Kraft | silk-@gmx.de |
| Büttelborn | Herr | Birger | Runge | birger.runge@unitybox.de |
| Büttelborn | Frau | Mayla | Ahmed | Mayla1982@outlook.de |
| Riedstadt | Herr | Samer | Chawaf | Chawaf@web.de |
| Riedstadt | Herr | Eckardt | Stein | skg@stein-poehlig.de |
| Riedstadt | Herr | Maher | Al Gnem | maher1122987@gmail.com |
| Nauheim | Herr | Esmir | Velic | velic.esmir@icloud.com |
| Mörfelden-Walldorf | Herr | Uwe | Wolf | integrationsbuero@moerfelden-walldorf.de |
| Groß-Gerau | Herr | Samadoon | Mohamed | samadoon@gmx.de |
| Gernsheim | Herr | Abdul | Al Salam Al Nabshi | nabshi.business@gmail.com |
| Gernsheim | Herr | Patrick | Seemann | patrick-seemann@hotmail.de |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fotos: Sportjugend Hessen
Unsere Lizenzvergabe an die Interkulturellen Trainer.
Kooperationsprojekt von Sportkreis GG, KVHS GG, Sportjugend Hessen, Quartiersmanagement, Sportamt Rüsselsheim, Kinder-und Jugendförderung Rüsselsheim und Hess. Basketballverband.
Nach 160 Lehreinheiten haben nun endlich, nach einem Jahr der Ausbildung 26 Teilnehmer*innen die Abschlussprüfung Übungsleiter-C Breitensport Kinder-und Jugendliche mit der Profilerweiterung Erwachsene / Ältere bestanden.
Mit großem Engagement haben die Teilnehmenden sich eingebracht und haben viel gelernt. Gleich im Anschluss wurde in Kooperation mit dem Hessischen Basketballverband die Interkulturelle Trainer-D-Lizenz angeboten.
Am 30.6. wurde allen neuen Übungsleiter*innen in feierlichem Rahmen die Trainer-Lizenzen überreicht.
Die interkulturellen Ausbildungen widmen sich den Menschen, die auf Grund von deutsch-sprachlichen Barrieren, finanzieller Hürden oder auf Grund eingeschränkter Mobilität nicht an den klassischen Übungsleitungsausbildungen teilnehmen können.
Wir wünschen den neuen Übungsleiter*innen alles Gute und freuen uns Sie bei ihrem Weg ins Ehrenamt unterstützen zu können.
Mit sportlichen Grüßen
Patrizia Frank
Integrationsbeauftragte
---------------------------------
Liebe Sport-Coaches und Sport-Freunde,
wir starten mit unserer Interkulturellen Übungsleiter*innen-C Ausbildung im Kreis Groß-Gerau, Standort Rüsselsheim.
Habt ihr Lust mitzumachen oder kennt jemanden?!
Habt ihr Fragen?
Am 10. Mai 2023 um 18.30 Uhr gibt es eine Info-Veranstaltung im hybriden Format.
Im Nachbarschafts- und Familienzentrum Böllensee, Böllenseeplatz 14, 65428 Rüsselsheim oder online (Link folgt)
Hier die Termine und Anmeldung (anklicken zum Downloaden).
Ganz liebe Grüße
Patrizia
---Sportkreis Groß-Gerau e.V.
Integrationskoordinatorin
Wilhelm-Seipp-Str. 4
64521 Groß-Gerau
Fon 0157 357 63 400
www.sportkreis-gross-gerau.de
p.frank@sportkreis-gross-gerau.de
Unsere Öffnungszeiten der Service-Stelle Sport:
Mo, Di und Do von 10-14 Uhr
Mi von 10-18 Uhr
Zimmer 539 im Landratsamt Groß-Gerau
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Social Media Aktion
„Haltung zeigen - auch im Sportkreis Groß-Gerau und seinen Vereinen"
vom 14. bis 27.03. zu den Internationale Wochen gegen Rassismus 2022
Beiträge „posten“ auf Euren Vereins Kanälen
Unsere Facebook-Posts des Sportkreis Groß-Gerau vom 14. - 27.03.2022 zur Aktion:
Sehr geehrte Vereinsvorstände,
liebe Sportfreunde,
am Montag, den 14. März 2022 starten die Internationalen Wochen gegen Rassismus 2022.
Das bundesweite Motto lautet „Haltung zeigen“.
Anlass für die Aktionswoche ist der 21. März, den die Vereinten Nationen im Jahre 1966 zum alljährlichen Internationalen Tag zur Überwindung von Rassendiskriminierung ausriefen. Erinnert wird an diesem Tag an das blutige »Massaker von Sharpeville« in Südafrika.
Am 21. März 1960 waren dort tausende Menschen zusammen gekommen, um gegen das Apartheidregime, die ungerechten Passgesetze und für gleiche Rechte zu demonstrieren. Die Polizei schoss in die wehrlose Menge; 69 Menschen, darunter acht Frauen und zehn Kinder, fanden den Tod. Unzählige wurden verwundet, teilweise schwer. Fast dreißig Jahre nach dem »Massaker von Sharpeville« war der Kampf gegen das Apartheidregime in Südafrika gewonnen. Die einstigen Revolutionäre des African National Congress (ANC) lösten das Unrechtsregime ab. Nelson Mandela, der ehemalige Staatsfeind Nr. 1 wurde Staatspräsident.
Im vergangenen Jahr konnte der Kreis Groß-Gerau und der Sportkreis Groß-Gerau mit seinen Netzwerk-Partnern trotz Pandemie einige Veranstaltungen realisieren.
Daran wollen wir auch in 2022 anknüpfen und planen wieder gemeinsame Aktionen.
Macht mit und „postet“ einen Bildbeitrag auf Euren Social Media-Kanälen oder auch ein .gif Clip oder bewegtes Bild mit dem Statement „Haltung zeigen“ und Eurem Vereinsnamen. Sendet uns eine Kopie, die wir mit einem Beitrag in einer Foto-Collage in unserer nächsten SportInfo veröffentlichen werden.
Um eine große Wirkmächtigkeit und ein Gefühl der Zusammengehörigkeit zu erzielen empfehlen wir 2022 als
- Motto »Haltung zeigen«
- Empfohlene Farbe »Limone« (Farbwerte: CMYK 14-0-100-0)
- Hashtag:
#InternationaleWochengegenRassismus
#HaltungZeigen.
und natürlich die Nutzung des Logos »100% Menschenwürde –Zusammen gegen Rassismus«, das auf unserer Homepage ( Logos - 100% Menschenwürde - Zusammen gegen Rassismus ) als Download in verschiedenen Formaten zur Verfügung steht.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Udo Ahlheim
Stellv. Sportkreisvorsitzender
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vom Spielfeld in den Sportverein
Sportjugend Hessen, Sportkreis Groß-Gerau und Nauheimer Vereine bieten die Möglichkeit,
verschiedene Angebote auszuprobieren!
Früh übt sich, wer einmal Baseball-Profi werden will: Theo (5) versucht sich beim Spiel- und Sportfest
am Schläger.
Foto: Samantha Pflug
NAUHEIM. Musik schallte über den Platz und auf dem Rasen tobten Kinder; spielten Baseball,
Fußball, Football, kletterten – oder steckten in großen aufblasbaren Bällen. Die Sportjugend Hessen
hatte für die Ferienwoche vom 16-22.10.2021 zusammen mit dem Sportkreis Groß-Gerau zu
Aktionstagen mit dem Titel „Strong Kids“ in den Sportpark eingeladen.
Die Veranstaltung wurde in Kooperation mit den Vereinen SKV, SV07 und Wild Boys organisiert. Das
Fest bildete den Auftakt für eine Aktionswoche, in denen die Kinder weitere Sportarten ausprobieren
können. Die Aktion, die sich an Kinder zwischen sechs und 13 Jahren richtete, sei ein Pilotprojekt der
Sportjugend Hessen, berichtete Patrizia Frank vom Sportkreis Groß-Gerau.
Es habe im August bereits eine ähnliche Aktionswoche bei den Ferienspielen in Erfelden gegeben. „Es
gibt ein buntes Rahmenprogramm, sodass die Kinder Abwechslung haben und vieles ausprobieren
können“, so Patrizia Frank. Ziel sei es, Kinder in Sportvereine zu bringen, denn seit der Corona-
Pandemie ist dies für die Kinder weniger möglich gewesen. Bericht: Patrizia Frank
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Erfelden:
Sportferienspiele für alle Kinder der 1.-6. Klasse und integratives
Spiel- und Sportfest für alle
Vom 16.-21.8.21 konnten alle Kinder der 1.-6. Klasse Sportarten ausprobieren sowie
Vereine, Ehrenamt und vor allem ihre Umgebung besser kennenlernen.
TV und SKG Erfelden, Sportkreis Groß-Gerau und die Sportjugend Hessen
kooperierten bei der Aktion „Strong Kids Challenge“, die in Erfelden und in Nauheim
2021 stattfand. Damit Kinder ihre innere Stärke zurückgewinnen können.
Gesundes Essen mit den Landfrauen, Karate, Tischtennis, Frisbee, Drachenbootfahren und
eine Rad-Expedition durch den Kühkopf stand auf dem Programm. Ob beim Fußball,
HulaHoop, Kegeln, Leichtathletik oder Cricket, die Kinder konnten viele neue Eindrücke
sammeln, Ehrenamt kennenlernen und auch Sportarten ausprobieren, die sie noch nicht
kannten.
Bericht/Fotos: Patrizia Frank
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
V E R A N S T A L T U N G S - H I N W E I S
Die Sportjugend Hessen, die Quartiersmanager*innen Rüsselsheim, der Deutsche Kinderschutzbund und der Sportkreis Gross-Gerau möchten in Kooperation mit weiteren Trägern eine Interkulturelle Übungsleiter-C Ausbildung im Kreis Gross-Gerau anbieten. Die Ausbildung ist für jede*n Interessenten zugänglich, auch gerne im Tandem.
Die Ausbildung soll im Frühjahr 2022 starten.
Infos zur Ausbildung:
- Die Interkulturelle ÜL-C Ausbildung soll im Frühjahr 2022 mit einem Sportorientierten Sprachtraining (50 Lerneinheiten, LE) und einem Vorbereitungskurs (30LE) starten. Hier kann die ÜL- Assistenz erworben werden.
- Schwerpunkte: Kinder Jugendliche oder Erwachsene und Ältere. Der jeweils andere Schwerpunkt kann an einem Wochenende mit 8LE nachgeholt werden.
- Profilerweiterung Inklusion: Zusätzlich gibt es die Möglichkeit zur Profilerweiterung Inklusion (2 Wochenenden 30 LE).
- Eine Kindesbetreuung wähend der Ausbildung könnte der Kinderschutzbund gewährleisten.
Interesse? Bitte bei Patrizia Frank p.frank@sportkreis-gross-gerau.de nachfragen.
--Sportkreis Groß-Gerau e.V.
Integrationskoordinatorin
Wilhelm-Seipp-Str. 4
64521 Groß-Gerau
Fon 06152 989 202
Fax 06152 989 110
www.sportkreis-gross-gerau.de
p.frank@sportkreis-gross-gerau.de
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|||
|
|
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Berichterstattung: Erstes integratives Familiensportfest im Südkreis des Kreises Groß-Gerau
Veröffentlichungen:
https://www.echo-online.de/lokales/kreis-gross-gerau/riedstadt/ein-erfolgreiches-sportfest-der-begegnung_20239113
https://www.lampertheimer-zeitung.de/lokales/kreis-gross-gerau/riedstadt/ein-erfolgreiches-sportfest-der-begegnung_20239113
https://www.echo-online.de/lokales/kreis-gross-gerau/riedstadt/integratives-sportfest_20220625
Pressemeldung
Stadtverwaltung Riedstadt
Pressebüro Rathausplatz 1
64560 Riedstadt
Telefon 06158 181-110
Fax: 06158 181-100
E-Mail: presse@riedstadt.de
Riedstadt, den 26. Juni 2019
Autoreifen wuchten und Kisten-Rutsche
Erstes Integratives Familiensportfest für den Südkreis in Riedstadt wurde zu tollem Fest der Begegnung und der Bewegung
Erst einmal eine rasante Abfahrt auf der Kisten-Rutsche wagen? Oder doch lieber zuerst die Kletterwand erstürmen oder ein Spiel im Riesenkicker des Vereins Auszeit starten? Während Kinder aus allen Herren Länder am Sonntag ausgiebig die zahlreichen Spielmöglichkeiten auf dem weitläufigen Gelände des TSV Goddelau ausprobierten, versuchten sich ihre Eltern beim Strongman-Challenge und wuchteten zum Beispiel Autoreifen, fanden sich zu einem Volleyballspiel zusammen oder testeten im Wurfkäfig den richtigen Cricketschlag.
Rund 400 Besucher und Teilnehmer begrüßte Riedstadts Bürgermeister Marcus Kretschmann zum ersten Integrativen Familiensportfest für den Süden des Sportkreises Groß-Gerau – weitere für die Mitte und den Nordkreis sollen im nächsten Jahr folgen.
„Es war ein tolles Fest. Die verschiedenen Sportvereine haben sich mit vielen Helfern sehr engagiert und die Sportjugend Hessen hatte super interessante Angebote. Im Laufe des Tages hatte jeder und jede mindestens einmal ein Sportgerät in der Hand gehabt und hat einen wirklich guten Überblick bekommen“, bilanziert Andrea Kliegl, Leiterin des städtischen Sozial- und Integrationsbüros. Das Angebot an Flüchtlinge aus der Region, bei Mitmachangeboten und Vorführungen die zahlreichen Bewegungsmöglichkeiten beinhalteten. zu nutzen und dabei den örtlichen Sportverein kennenzulernen und Kontakte zu knüpfen wurde wahrgenommen. Dragoslav „Stepi“ Stepanović, Trainerlegende der Eintracht Frankfurt und heute Integrationsbotschafter der Hessischen Landesregierung, sprach ebenfalls und nahm sich viel Zeit, die verschiedenen Sportangebote anzuschauen.
Sportkreisvorsitzender Gerald Kummer wiederum eröffnete das Hobby-Fußballturnier mit zehn Mannschaften aus der gesamten Region.
Vor ziemlich genau einem Jahr hatten die beiden Riedstädter Sport-Coaches Eckhardt Stein und Samer Chawaf die Idee zu dem Integrativen Sportfest gehabt, von der auch Kliegl sofort überzeugt war. Finanziert werden die Sport-Coaches, die den Erstkontakt von Flüchtlingen zu örtlichen Sportvereinen herstellen sollen und bei den Kommunen angesiedelt sind, über das hessische Landesförderprogramm in Zusammenarbeit mit der Sportjugend Hessen „Sport und Flüchtlinge.“ Bei der Stadt Riedstadt koordiniert Andrea Kliegl die Sport-Coaches. Als Stein und Chawaf ihre Idee beim Sportkreis Groß-Gerau vortrugen stellte sich heraus, dass hier ebenfalls bereits an einem Konzept für ein Familiensportfest von Vereinen für Flüchtlinge gearbeitet wurde – so wurde aus dem ursprünglich nur für Riedstadt geplanten Fest ein Ereignis für den ganzen Südkreis.
„Die Integrationskoordinatorin beim Sportkreis Patrizia Frank hat die große Aufgabe gestemmt, all die Vereine und Angebote zu organisieren“, ist Kliegl begeistert. „Auf dem Riesengelände war wirklich überall was los.“
Die Sportjugend hatte neben Angeboten wie der Kletterwand und dem Wurfkäfig für Cricket auch das Fußball-Hobbyturnier sowie die „Strongman Challenge“ organisiert. Für die verschiedenen Disziplinen wie etwa einen Metallschlitten zu ziehen oder Autoreifen zu wuchten, hatten in den vergangenen zwei Monaten Flüchtlinge auf dem Sportplatz in Erfelden unter Anleitung zweier Übungsleiter der SKG Erfelden trainiert. Unterstützt worden waren sie dabei von Maher Al Gnem, der selber als Flüchtling nach Riedstadt gekommen war. „Es ist ein ganz toller Nebeneffekt des Festes, dass er nun auch als Sport-Coach für Riedstadt tätig wird“, freut sich die Leiterin des Sozial- und Integrationsbüros. Das Fußball-Turnier hat das Team "Bibak" gewonnen. Die jungen Geflüchteten werden vom Verein Pädagogisch-soziale Kinder- und Jugendhilfe aus Mörfelden-Walldorf betreut. Bei der Strongman-Challenge gab es einen Doppelsieg mit Ali Gholami und Mohamed Arif (Verein Pädagogisch-soziale Kinder- und Jugendhilfe e.V.).
Die Sportvereine hatten zahlreiche Mitmachangebote aufgebaut und zeigten ihre Leistungspalette auch bei Vorführungen wie etwa Karate und Taekwondo (TSV Goddelau und SKG Erfelden), Bauchtanz (TV Erfelden), Qi Gong und Rope Skipping (FC Germania Leeheim) oder Tischtennis (SV Crumstadt). Auch hier gab es viele Möglichkeiten für die Besucher, selber aktiv zu werden. Flüchtlinge boten an drei Ständen Essen aus ihrer Heimat an. „Ein rundum gelungenes Mitmachfest“, bilanzierte auch Bürgermeister Kretschmann, der Stein und Chawaf auf dem Fest für ihr Engagement als Sport-Coaches eine Urkunde des Landes Hessen überreicht hatte.
Bürgermeister Marcus Kretschmann, Dragoslav Stepanović sowie die Sport-Coaches Eckhardt Stein und Samer Chawaf (v.l.n.r.) bei der offiziellen Begrüßung.
Bürgermeister Marcus Kretschmann, Dragoslav Stepanović sowie die Sport-Coaches Eckhardt Stein und Samer Chawaf (v.l.n.r.) bei der offiziellen Begrüßung
(Foto: Gerhard Fleischer)
Gerald Kummer - Vorsitzender des Sportkreises Groß-Gerau (2.v.l.) eröffnete das Fußball-Turnier mit der Sportjugend Hessen
(Foto: Gerhard Fleischer)
Cricket wird bei der SKG Erfelden angeboten
(Foto: Gerhard Fleischer)
Vorführung: Bauchtanz des TV Erfelden
(Foto: Gerhard Fleischer)
Strongman-Challenge der Sportjugend Hessen
(Foto: Gerhard Fleischer)
